杀千刀的

「杀千刀的」の発音・読み方

ピンインshā qiān dāo de

「杀千刀的」の意味

「杀千刀的」の例文

那nà个ge杀shā千qiān刀dāo的de偷tōu了le我wǒ的de钱qián。

あのろくでなしが私の金を盗んだ。

「杀千刀的」のコアイメージコアイメージ

相手の悪事に対して、極端に重い罰を求めるほどの憤りを示すイメージ

「杀千刀的」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái骂mà那nà些xiē行xíng为wéi恶è劣liè、令lìng人rén十shí分fēn厌yàn恶wù的de人rén，带dài有yǒu很hěn重zhòng的de侮wǔ辱rǔ和hé愤fèn怒nù色sè彩cǎi

「杀千刀的」の語源語源

杀千刀的は、古い処刑を思わせる「千刀で殺す」という言い方が人へのののしりに転じ、「的」でその対象を示す形になった表現

「杀千刀的」のコラムコラム

  • 小説やドラマでは怒りを大きく表す決まり文句として現れやすく、現実の会話では直接相手に言うとかなり攻撃的に響く表現

「杀千刀的」は英語では

↑ TOPへ