朱颜鹤发

「朱颜鹤发」の発音・読み方

ピンインzhū yán hè fā

「朱颜鹤发」の意味

「朱颜鹤发」の例文

他tā虽suī然rán年nián过guò七qī十shí，仍réng然rán朱zhū颜yán鹤hè发fā，精jīng神shén很hěn好hǎo。

彼は七十を過ぎても、赤ら顔に白髪で、元気いっぱいだ。

「朱颜鹤发」のコアイメージコアイメージ

白い髪に、若さを思わせる赤い顔色が重なる姿

「朱颜鹤发」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ老lǎo人rén脸liǎn色sè红hóng润rùn，头tóu发fà像xiàng白bái鹤hè的de羽yǔ毛máo一yí样yàng白bái，看kàn起qǐ来lái很hěn有yǒu精jīng神shén

「朱颜鹤发」の語源語源

朱颜鹤发は、「朱颜」が赤くつやのある顔、「鹤发」が鶴の羽毛になぞらえた白髪を指し、顔色の若々しさと髪の白さを並べて老人の姿を描く成語

「朱颜鹤发」のコラムコラム

  • 「朱颜」は若者だけの顔を指すとは限らず、この成語では白髪の「鹤发」と組み合わさって、年齢は高いが見た目に活力がある人を表す用法
↑ TOPへ