朔风

「朔风」のコアイメージコアイメージ

北の方角から一面に広がる冷たい風

「朔风」の中国語での定義中国語での定義

从cóng北běi方fāng吹chuī来lái的de、使shǐ人rén感gǎn到dào寒hán冷lěng的de风fēng。

「朔风」の語源語源

朔风は、「朔」が本来は月の初めを表しながら北を指す用法も持ち、「风」と結びついて北から吹く風を表す語

「朔风」のコラムコラム

• 「朔风」は天気予報のような日常表現よりも、自然の厳しさや旅人の寒さを描く文学的な場面で使われやすい語

「朔风」は英語では

• 「北風」 → boreasnorth wind和英辞典で見る
• 「寒風」 → boreas和英辞典で見る

単語を報告