有妇之夫

「有妇之夫」の発音・読み方

ピンインyǒu fù zhī fū

「有妇之夫」の意味

「有妇之夫」の例文

他tā明míng知zhī自zì己jǐ是shì有yǒu妇fù之zhī夫fū，还hái是shì爱ài上shàng了le她tā。

彼は自分が既婚男性だと知りながら、それでも彼女を愛してしまった。

「有妇之夫」のコアイメージコアイメージ

妻がいる事実を前面に置き、独身ではない男性をとらえるイメージ

「有妇之夫」の中国語での定義中国語での定義

已yǐ经jīng结jié婚hūn并bìng且qiě有yǒu妻qī子zǐ的de男nán人rén

「有妇之夫」の語源語源

有妇之夫は、「有妇」と「夫」を「之」でつないだ成語で、「有妇」は妻がいること、「夫」は男性を指し、妻のいる男性という意味にまとまる語

「有妇之夫」のコラムコラム

  • 恋愛記事や小説では、相手に妻がいることを前面に出す表現として使われ、単に婚姻状況を述べる「已婚男人」より、秘密の恋や関係のもつれを扱う場面で目に入りやすい表現

「有妇之夫」は英語では

↑ TOPへ