有了

「有了」の発音・読み方

ピンインyǒu le

「有了」の意味

「有了」の例文

有yǒu了le，我wǒ知zhī道dào怎zěn么me做zuò了le。

思いついた、どうすればいいか分かった。

「有了」のコアイメージコアイメージ

探していた発想をつかみ、次の行動へ移れる状態

「有了」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì经jīng过guò思sī考kǎo后hòu想xiǎng到dào了le可kě行xíng的de办bàn法fǎ或huò新xīn的de主zhǔ意yì

「有了」の語源語源

有了は、「有」が答えや考えを持つことを表し、「了」が新しい状態の成立を示すため、思案の結果を得た場面を表す組み立て

「有了」のコラムコラム

  • 日本語話者は「有了」を「持っている」と直訳しやすいが、感嘆符つきで単独に使うと、会話の流れを受けて考えがまとまったことを示す発話になる
↑ TOPへ