月坠花折

「月坠花折」の発音・読み方

ピンインyuè zhuì huā zhé

「月坠花折」の意味

「月坠花折」の例文

月yuè坠zhuì花huā折zhé的de噩è耗hào传chuán来lái，他tā悲bēi痛tòng欲yù绝jué。

美人の死という悲報が届き、彼は悲しみに打ちひしがれた。

「月坠花折」のコアイメージコアイメージ

月が落ち、花が折れる姿に、美しい女性の死を重ねるイメージ

「月坠花折」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù美měi丽lì的de女nǚ子zǐ去qù世shì

「月坠花折」の語源語源

月坠花折は、「月坠」が月の落ちること、「花折」が花の折れることを表し、月と花にたとえられる美人の死を描く成語

「月坠花折」のコラムコラム

  • 文学作品などで美しい女性の死を悼む古風な表現で、日常の物損を中立的に述べる言い方とは異なる
↑ TOPへ