替罪（中国語）の意味「罪をかぶる」ピンイン・例文

「替罪」のコアイメージコアイメージ

他人の代わりに、悪いことの罰や責任を引き受けるまとまり

「替罪」の中国語での定義中国語での定義

代dài替tì别bié人rén承chéng担dān本běn来lái应yīng该gāi由yóu别bié人rén承chéng担dān的de罪zuì过guò或huò惩chéng罚fá

「替罪」の語源語源

替罪は、「替」が人の代わりになることを表し、「罪」が悪いことをして受ける罰や責任を表すため、二字で他人の代わりにその罰や責任を受ける行為を表す語

「替罪」のコラムコラム

「替罪羊」は、失敗の責任を押しつけられる人や物を指す決まった表現で、「替罪」だけなら、その身代わりになる動作を表す動詞