更阑人静

「更阑人静」の発音・読み方

ピンインgēng lán rén jìng

「更阑人静」の意味

「更阑人静」の例文

更gēng阑lán人rén静jìng，窗chuāng外wài只zhǐ剩shèng风fēng声shēng。

夜更けて人静かになり、窓の外には風の音だけが残った。

「更阑人静」のコアイメージコアイメージ

夜が深まり、人の気配も消えて静まり返る場面

「更阑人静」の中国語での定義中国語での定義

夜yè已yǐ深shēn，人rén们men的de活huó动dòng也yě停tíng止zhǐ了le，四sì周zhōu非fēi常cháng安ān静jìng

「更阑人静」の語源語源

更阑人静は、「更」が昔の夜回りの時刻、「阑」が終わりに近いことを表し、夜更けの「更阑」と人の活動が静まる「人静」を組み合わせた成語

「更阑人静」のコラムコラム

  • 「更阑人静」は日常会話よりも文章や物語の情景描写で使われ、「夜深人静」と似た意味を持つが、夜回りの時刻を表す「更阑」が入るため、古風で文章的な響きが強い表現
↑ TOPへ