更深人静

「更深人静」の発音・読み方

ピンインgēng shēn rén jìng

「更深人静」の意味

「更深人静」の例文

窗chuāng外wài更gēng深shēn人rén静jìng，偶ǒu尔ěr传chuán来lái几jǐ声shēng犬quǎn吠fèi。

夜更けて人が静まり、窓の外から時折犬のほえ声が聞こえる。

「更深人静」のコアイメージコアイメージ

夜が深まり、人の気配が引いた静かな場面

「更深人静」の中国語での定義中国語での定義

夜yè已yǐ经jīng很hěn深shēn，人rén们men的de活huó动dòng也yě安ān静jìng下xià来lái，周zhōu围wéi十shí分fēn安ān静jìng

「更深人静」の語源語源

更深人静は、「更深」が夜が深まった時刻、「人静」が人の活動が静まった状態を表し、二つを重ねて夜更けの静けさを示す成語

「更深人静」のコラムコラム

  • 「人静」は人が一人もいない意味ではなく、人の活動や物音が少ない状態を指すため、例文のように静けさの中で犬の声が聞こえる場面にも使える表現
↑ TOPへ