曳影

「曳影」の発音・読み方

ピンインyè yǐng

「曳影」の意味

「曳影」の例文

夕xī阳yáng下xià，柳liǔ树shù曳yè影yǐng于yú水shuǐ面miàn。

夕日の下、柳が水面に影を曳く。

「曳影」のコアイメージコアイメージ

物や人の動きに合わせて、影が後ろへ長く伸びてついてくるイメージ

「曳影」の中国語での定義中国語での定義

影yǐng子zi随suí着zhe人rén或huò物wù移yí动dòng，像xiàng被bèi拖tuō着zhe一yí样yàng延yán伸shēn在zài后hòu面miàn

「曳影」の語源語源

曳影は、「曳」と「影」を組み合わせた語で、「曳」は物を引っぱる・引きずる、「影」は光を受けた物の後ろに現れる影を表し、影を引き連れるような様子を示す成り立ち

「曳影」のコラムコラム

  • 「曳」は現代中国語の日常会話ではあまり使わない文語的な字で、「曳影」も夕日や水面などを描く文章に現れやすく、普通の会話では「拖着影子」などの言い方が中心
↑ TOPへ