曲眉丰颊

「曲眉丰颊」の発音・読み方

ピンインqǔ méi fēng jiá

「曲眉丰颊」の意味

「曲眉丰颊」の例文

她tā生shēng得dé曲qǔ眉méi丰fēng颊jiá，气qì质zhì温wēn婉wǎn。

彼女は眉が弓なりで頬がふっくらし、物腰が優しい。

「曲眉丰颊」のコアイメージコアイメージ

眉の曲線と頬のふくらみが調和した、やわらかな美しさ

「曲眉丰颊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de眉méi毛máo弯wān弯wān的de，脸liǎn颊jiá丰fēng满mǎn，显xiǎn得de很hěn美měi。

「曲眉丰颊」の語源語源

曲眉丰颊は、「曲眉」が曲線を描く眉、「丰颊」が肉づきのよい頬を表し、顔の二つの特徴を前後に置いて美しい容貌を描く成り立ち

「曲眉丰颊」のコラムコラム

  • 「丰」はこの語では豊かさ全般ではなく頬の肉づきのよさを表すため、「豊かな頬」と直訳するより、ふっくらした頬を描く表現として読む語
↑ TOPへ