暂息

「暂息」の発音・読み方

ピンインzàn xī

「暂息」の意味

「暂息」の例文

战zhàn火huǒ暂zàn息xī后hòu，居jū民mín返fǎn回huí家jiā中zhōng。

戦火が一時収まると、住民は家に戻った。

「暂息」のコアイメージコアイメージ

止まらずに続いていたものが、短時間だけ勢いを失って静かになる状態

「暂息」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái持chí续xù的de活huó动dòng、战zhàn斗dòu或huò争zhēng端duān暂zàn时shí停tíng下xià来lái

「暂息」の語源語源

暂息は、「暂」の限られた時間という意味と、「息」の休む・止まるという意味から成り、長く続く停止ではなく一時的な休止を表す複合語

「暂息」のコラムコラム

  • 日本語の「停戦」に近く見える場合があるが、「暂息」は合意にもとづく正式な停止を必ずしも含まず、戦火などが一時的に弱まる様子にも使われる語
↑ TOPへ