晦气

「晦气」の発音・読み方

ピンインhuì qì

「晦气」の意味

「晦气」の例文

他tā最zuì近jìn很hěn晦huì气qì，做zuò什shén么me都dōu不bú顺shùn利lì。

彼は最近とても運が悪く、何をしてもうまくいかない。

「晦气」のコアイメージコアイメージ

悪いことが重なり、身の回りの運気が落ちている状態

「晦气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ运yùn气qì很hěn差chà，遇yù到dào的de事shì情qíng大dà多duō不bú顺shùn利lì

「晦气」の語源語源

晦气は、「晦」の暗いという意味に、「气」の気配や勢いを表す意味が重なり、身の回りの運が悪いことを表す複合語

「晦气」のコラムコラム

  • 中国語では人だけでなく、続けて起きた出来事や置かれた状況にも「晦气」を使い、「真晦气」の形で不運に出会った気持ちを短く表せる

「晦气」は英語では

↑ TOPへ