晋谒

「晋谒」の発音・読み方

ピンインjìn yè

「晋谒」の意味

「晋谒」の例文

使shǐ者zhě入rù宫gōng晋jìn谒yè国guó王wáng。

使者は宮殿に入り、国王に謁見した。

「晋谒」のコアイメージコアイメージ

身分の高い相手の前へ出向き、正式に対面するイメージ

「晋谒」の中国語での定義中国語での定義

恭gōng敬jìng地dì到dào地dì位wèi较jiào高gāo的de人rén那nà里lǐ求qiú见jiàn

「晋谒」の語源語源

晋谒は、「晋」が前へ進むことを、「谒」が身分の高い人に面会を申し出ることを表す複合語で、正式な訪問による対面という意味になった

「晋谒」のコラムコラム

  • 古代の使者が宮殿で国王に晋谒するような用例では、単に訪問するのではなく、身分差を意識した公式の面会を指すため、現代中国語の「拜访」より改まった響きになる
↑ TOPへ