是荷

「是荷」の発音・読み方

ピンインshì hé

「是荷」の意味

「是荷」の例文

如rú蒙méng及jí时shí回huí复fù，是shì荷hé。

早めにご返信いただければ、幸甚です。

「是荷」のコアイメージコアイメージ

頼みを聞いてもらえることへの感謝を、依頼文の結びで先に伝える書面表現

「是荷」の中国語での定義中国語での定義

多duō用yòng于yú正zhèng式shì书shū面miàn请qǐng求qiú的de结jié尾wěi，表biǎo示shì承chéng蒙méng对duì方fāng答dā应yìng请qǐng求qiú或huò给jǐ予yǔ帮bāng助zhù，自zì己jǐ对duì此cǐ非fēi常cháng感gǎn谢xiè。

「是荷」の語源語源

是荷は、「是」がこの事、この依頼を指し、「荷」が古い中国語で受けることを表すため、相手が依頼を受けてくれることをありがたく述べる決まった言い方になったもの

「是荷」のコラムコラム

  • 現代の会話で相手に直接お礼を言う語ではなく、返事や手配を求める正式な文書の末尾で、依頼を受けてもらえた場合の感謝を示す表現
↑ TOPへ