昧己瞒心

「昧己瞒心」の発音・読み方

ピンインmèi jǐ mán xīn

「昧己瞒心」の意味

「昧己瞒心」の例文

他tā为wèi了le赚zhuàn钱qián，竟jìng然rán昧mèi己jǐ瞒mán心xīn，欺qī骗piàn顾gù客kè。

彼は金もうけのために、良心に背いて客をだました。

「昧己瞒心」のコアイメージコアイメージ

自分の良心を見ないことにして、正しくない行いを選ぶイメージ

「昧己瞒心」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī自zì己jǐ的de行xíng为wéi不bú对duì，却què欺qī骗piàn自zì己jǐ和hé自zì己jǐ的de良liáng心xīn，去qù做zuò不bú正zhèng当dāng的de事shì情qíng

「昧己瞒心」の語源語源

昧己瞒心は、「昧己」で自分をごまかし、「瞒心」で良心を欺く構成になり、自分の内側にある正しい判断を無視して悪い行いをする意味につながる成語

「昧己瞒心」のコラムコラム

  • 実際の文では「昧着良心」も使われ、「昧着良心说谎」のように、良心に背く状態で後ろの行為を行う形にできるのに対し、「昧己瞒心」は行為全体を指す硬い成語として使われる
↑ TOPへ