春风满面

「春风满面」の発音・読み方

ピンインchūn fēng mǎn miàn

「春风满面」の意味

「春风满面」の例文

听tīng到dào这zhè个ge好hǎo消xiāo息xī，他tā顿dùn时shí春chūn风fēng满mǎn面miàn。

この吉報を聞き、彼はたちまち満面に笑みを浮かべた。

「春风满面」のコアイメージコアイメージ

うれしさが顔一面に表れ、表情がぱっと明るくなる感じ

「春风满面」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén心xīn里lǐ很hěn高gāo兴xìng，脸liǎn上shàng显xiǎn出chū满mǎn满mǎn的de喜xǐ色sè

「春风满面」の語源語源

春风满面は、「春风」を人に喜びをもたらす春の風にたとえ、「满面」でその明るさが顔全体に行き渡ることを示す成語

「春风满面」のコラムコラム

  • 「春风满面」は喜びの原因そのものより、喜びが顔に見えている状態を述べるため、よい知らせを聞いた直後や成功した人の様子を描く文で使われやすい表現
↑ TOPへ