春风一度

「春风一度」の発音・読み方

ピンインchūn fēng yī dù

「春风一度」の意味

「春风一度」の例文

他tā曾céng和hé那nà位wèi女nǚ子zǐ春chūn风fēng一yí度dù。

彼はかつてその女性と一度だけ情を交わした。

「春风一度」のコアイメージコアイメージ

春風が一度だけ吹き抜けるように、男女の親密な交わりが一回だけ起こるイメージ

「春风一度」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ只zhǐ发fā生shēng一yí次cì性xìng关guān系xì，常cháng用yòng于yú较jiào委wěi婉wǎn的de说shuō法fǎ

「春风一度」の語源語源

春风一度は、春の風を男女の情事にたとえる「春风」と、一回を表す「一度」が結びついた成語で、一度だけの男女関係を婉曲に表す形

「春风一度」のコラムコラム

  • 「春风」は普通は春のそよ風を指すが、「春风一度」では男女の情事をぼかして表す語になり、文学作品や改まった文章で見られる表現
↑ TOPへ