春露秋霜

「春露秋霜」の発音・読み方

ピンインchūn lù qiū shuāng

「春露秋霜」の意味

「春露秋霜」の例文

清qīng明míng祭jì祖zǔ寄jì托tuō着zhe春chūn露lù秋qiū霜shuāng之zhī思sī。

清明の先祖供養は、先祖追慕の思いを託している。

「春露秋霜」のコアイメージコアイメージ

季節のやわらかさと厳しさの中に、先祖の恩と威を感じてしのぶ感覚

「春露秋霜」の中国語での定義中国語での定義

借jiè春chūn天tiān的de露lù水shuǐ和hé秋qiū天tiān的de霜shuāng，比bǐ喻yù先xiān人rén给jǐ予yǔ的de恩ēn泽zé和hé威wēi严yán，也yě表biǎo示shì对duì先xiān人rén的de怀huái念niàn。

「春露秋霜」の語源語源

春露秋霜は、「春露」と「秋霜」という二つの季節の自然現象を組み合わせた成語で、春の露を恵み、秋の霜を厳しさに結びつけ、先祖の恩徳や威厳を思う表現へ広がった

「春露秋霜」のコラムコラム

  • 「春露秋霜」は日常会話の天気の説明よりも、祖先祭祀や追悼に関わる文章で使われる文語的な表現で、季節の名を並べて先祖への敬意を示す点に特徴がある
↑ TOPへ