春兰秋菊

「春兰秋菊」の発音・読み方

ピンインchūn lán qiū jú

「春兰秋菊」の意味

「春兰秋菊」の例文

两liǎng位wèi画huà家jiā的de作zuò品pǐn如rú春chūn兰lán秋qiū菊jú，各gè有yǒu特tè色sè。

二人の画家の作品は春の蘭と秋の菊のように、それぞれに特色がある。

「春兰秋菊」のコアイメージコアイメージ

二つの異なる個性が、同じ場所で競うのではなく、それぞれの時期と持ち味で輝く構図

「春兰秋菊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù同tóng的de人rén或huò事shì物wù虽suī然rán特tè点diǎn不bù同tóng，但dàn都dōu各gè有yǒu值zhí得de称chēng赞zàn的de地dì方fāng。

「春兰秋菊」の語源語源

春兰秋菊は、春に咲く「兰」と秋に咲く「菊」を対にした成語で、季節の異なる花を並べて双方の特色を示す構成から、それぞれに優れた点があるという意味へ広がった

「春兰秋菊」のコラムコラム

  • 中国語では人物の作品や働きぶりを比べる場面にも使われ、優劣を一方に決めるよりも、違う魅力を持つものを並べて評価する場面に向く表現
↑ TOPへ