星官

「星官」の発音・読み方

ピンインxīng guān

「星官」の意味

「星官」の例文

中zhōng国guó古gǔ代dài把bǎ天tiān空kōng分fēn成chéng许xǔ多duō星xīng官guān。

古代中国では天空を多くの星官に分けた。

「星官」のコアイメージコアイメージ

夜空の星々を、役所の官職のように名前と役割を持つまとまりとして見る捉え方

「星官」の中国語での定義中国語での定義

中zhōng国guó古gǔ代dài天tiān文wén学xué中zhōng由yóu若ruò干gān颗kē星xīng组zǔ成chéng并bìng有yǒu名míng称chēng的de星xīng群qún

「星官」の語源語源

星官は、「星」と役人や役所を表す「官」を組み合わせた語で、古代中国の天文学が星々のまとまりを天上の官僚組織になぞらえて名付けたことを表す

「星官」のコラムコラム

  • 現代天文学の「星座」と同じものとは限らず、星官は中国古代の星空区分における名前付きの星のまとまりを指すため、「星座」と訳すと境界や体系の違いが見えにくくなる
↑ TOPへ