昆山之玉（中国語）の意味「逸材」ピンイン・例文

「昆山之玉」のコアイメージコアイメージ

希少な玉を人に重ね、集団の中で際立つすぐれた人材を表すもの

「昆山之玉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ非fēi常cháng难nán得dé、才cái能néng出chū众zhòng的de人rén

「昆山之玉」の語源語源

昆山之玉は、「昆山」を玉が取れる山、「玉」を美しく貴重な石として組み合わせ、「之」で「昆山の玉」という関係を示した成語で、そこから得がたい逸材のたとえになったもの

「昆山之玉」のコラムコラム

中国語では「之」が文語的な「の」に当たり、「昆山之玉」は人名や物の名前ではなく、貴重なものを人材にたとえる四字成語として使われる表現