时乖命蹇

「时乖命蹇」の発音・読み方

ピンインshí guāi mìng jiǎn

「时乖命蹇」の意味

「时乖命蹇」の例文

他tā一yì生shēng时shí乖guāi命mìng蹇jiǎn，始shǐ终zhōng没méi有yǒu实shí现xiàn抱bào负fù。

彼は一生不運で、ついに志を遂げられなかった。

「时乖命蹇」のコアイメージコアイメージ

時運にも運命にも見放され、望む方向へ進めないイメージ

「时乖命蹇」の中国語での定義中国語での定義

时shí运yùn不bù好hǎo，人rén生shēng道dào路lù多duō有yǒu阻zǔ碍ài，难nán以yǐ实shí现xiàn自zì己jǐ的de抱bào负fù。

「时乖命蹇」の語源語源

时乖命蹇は、「时」が時運や巡り合わせ、「命」が人の運命を表し、「乖」が順調でないこと、「蹇」が進みにくく困難なことを示す、意味の近い語を重ねた成語

「时乖命蹇」のコラムコラム

  • 时乖命蹇の「不運」は、くじに外れたような一度の不幸ではなく、志を抱いても機会に恵まれず障害が続くという重い文脈で用いられることが多い表現

「时乖命蹇」は英語では

↑ TOPへ