旱苗得雨

「旱苗得雨」の発音・読み方

ピンインhàn miáo dé yǔ

「旱苗得雨」の意味

「旱苗得雨」の例文

你nǐ的de帮bāng助zhù对duì我wǒ来lái说shuō真zhēn是shì旱hàn苗miáo得dé雨yǔ。

あなたの助けは私にとってまさに干天の慈雨だった。

「旱苗得雨」のコアイメージコアイメージ

干ばつで枯れかけた苗が、雨によって生き返るイメージ

「旱苗得雨」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù处chǔ在zài困kùn难nán中zhōng的de人rén或huò事shì物wù及jí时shí得dé到dào所suǒ需xū要yào的de帮bāng助zhù

「旱苗得雨」の語源語源

旱苗得雨は、「旱苗」が旱魃にさらされた苗、「得雨」が雨に恵まれることを示し、乾いた大地の苗が水を得る具体的な場面から、必要な時の救いを表す成語

「旱苗得雨」のコラムコラム

  • 人に対する助けだけでなく、学習や仕事に必要な情報・機会が得られた場面にも使える表現で、単なる幸運よりも、弱っている時に届く助けという焦点がある
↑ TOPへ