日薄虞渊

「日薄虞渊」の発音・読み方

ピンインrì báo yú yuān

「日薄虞渊」の意味

「日薄虞渊」の例文

夕xī阳yáng西xī下xià，已yǐ是shì日rì薄báo虞yú渊yuān。

夕日が西に沈み、すでに日没が近い。

「日薄虞渊」のコアイメージコアイメージ

終わりの境目へ向かって、光や勢いが静かに弱まる状態

「日薄虞渊」の中国語での定義中国語での定義

太tài阳yáng接jiē近jìn传chuán说shuō中zhōng下xià沉chén的de地dì方fāng，形xíng容róng天tiān色sè将jiāng晚wǎn，也yě比bǐ喻yù人rén将jiāng老lǎo去qù或huò事shì物wù快kuài要yào衰shuāi落luò

「日薄虞渊」の語源語源

日薄虞渊は、「薄」が迫ることを表す「日薄」と、古代に太陽が沈む所とされた「虞渊」を組み合わせ、日が沈む時期の近さを示す成語

「日薄虞渊」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話より書き言葉で使われ、単なる夕暮れの描写ではなく、人や物事の先細りを重ねて述べる場面に現れやすい表現
↑ TOPへ