日本绣眼鸟（中国語）の意味「メジロ」ピンイン・例文

「日本绣眼鸟」のコアイメージコアイメージ

目のまわりの白い輪が全体の印象を決める緑の小鳥

「日本绣眼鸟」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng小xiǎo型xíng鸟niǎo，羽yǔ毛máo 通tōng常cháng是shì绿lǜ色sè的de，眼yǎn睛jīng周zhōu围wéi 有yǒu 清qīng楚chǔ的de白bái色sè环huán纹wén，分fēn布bù在zài日rì本běn及jí东dōng亚yà 其qí他tā 地dì区qū。

「日本绣眼鸟」の語源語源

日本绣眼鸟は、「日本」と「绣眼鸟」の複合語で、「绣眼鸟」は目の周囲にある白い輪を刺繍の縁取りにたとえて名づけた部分

「日本绣眼鸟」のコラムコラム

日本語の「メジロ」は鳥名だけでなく東京都豊島区の地名やJR山手線の駅名にもなるため、日本語で「目白」と見ても文脈によっては鳥を指さない場合がある