日暮途远

「日暮途远」の発音・読み方

ピンインrì mù tú yuǎn

「日暮途远」の意味

「日暮途远」の例文

他tā年nián近jìn古gǔ稀xī，却què仍réng觉jué得de日rì暮mù途tú远yuǎn。

彼は古希近くになっても、まだ日暮れて道遠しと感じていた。

「日暮途远」のコアイメージコアイメージ

残された時間が少ないのに、果たすべきことがまだ遠くにある状態

「日暮途远」の中国語での定義中国語での定義

天tiān色sè将jiāng晚wǎn，但dàn前qián面miàn的de路lù还hái很hěn长zhǎng，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù人rén已yǐ年nián老lǎo或huò事shì情qíng已yǐ到dào后hòu期qī，却què仍réng有yǒu许xǔ多duō事shì情qíng没méi有yǒu做zuò完wán

「日暮途远」の語源語源

日暮途远は、「日暮」と「途远」という二つの成分から成り、「日暮」は一日の終わり、「途远」は長く残る道のりを表して、時間の切迫と課題の多さを一つにした成語

「日暮途远」のコラムコラム

  • この成語は、年齢を重ねた人が自分の未完の仕事を振り返る文脈で使われやすく、単に「道が遠い」と言うより、残り時間への意識を含む重い表現になる
↑ TOPへ