无地自处

「无地自处」の発音・読み方

ピンインwú dì zì chǔ

「无地自处」の意味

「无地自处」の例文

当dāng众zhòng出chū了le丑chǒu以yǐ后hòu，他tā觉jué得de无wú地dì自zì处chǔ。

人前で恥をかいた後、彼は身の置き所がないと感じた。

「无地自处」のコアイメージコアイメージ

人前で恥をさらし、そこに居続けられないほど自分の置き場を失うイメージ

「无地自处」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi羞xiū愧kuì或huò难nán堪kān而ér觉jué得de没méi有yǒu地dì方fāng可kě以yǐ安ān身shēn，难nán以yǐ面miàn对duì别bié人rén

「无地自处」の語源語源

无地自处は、「无地」が置かれる場所がないこと、「自处」が自分の身を置くことを表し、恥や苦しさで自分の居場所がないと感じる成語

「无地自处」のコラムコラム

  • 実際の場所がないという意味ではなく、失敗や恥ずかしい出来事の後で人前に居づらくなる心情を表す表現
↑ TOPへ