无双（中国語）の意味「比類ない」ピンイン・例文

「无双」のコアイメージコアイメージ

並ぶ者がなく、評価の頂点に一つだけ立つイメージ

没méi有yǒu任rèn何hé对duì象xiàng能néng与yǔ之zhī相xiāng比bǐ，表biǎo示shì在zài某mǒu方fāng面miàn十shí分fēn优yōu秀xiù、无wú人rén能néng及jí

无双は、「无」と「双」から成る語で、「双」は対になる二つを表し、「无双」は対になる相手が存在しないことから、並ぶ者のない状態を表す語になったもの

日本語で定着した「無双」は『真・三國無双』のような作品名でも知られるが、中国語の「无双」自体は作品名に限られず、現実の人物や能力をほめる普通の形容表現として使われる