无倚无靠

「无倚无靠」の発音・読み方

ピンインwú yǐ wú kào

「无倚无靠」の意味

「无倚无靠」の例文

老lǎo人rén病bìng后hòu无wú倚yǐ无wú靠kào，生shēng活huó十shí分fēn困kùn难nán。

その老人は病気になってから孤立無援で、生活がとても苦しい。

「无倚无靠」のコアイメージコアイメージ

周囲からの支えが途切れ、問題に向き合う手段も乏しい状態

「无倚无靠」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu亲qīn近jìn的de人rén或huò其qí他tā力lì量liàng可kě以yǐ依yī靠kào，生shēng活huó中zhōng遇yù到dào困kùn难nán时shí也yě没méi有yǒu人rén帮bāng助zhù

「无倚无靠」の語源語源

无倚无靠は、「无＋倚」と「无＋靠」から成り、「无」が二度使われてそれぞれの動作を否定し、「倚」と「靠」がともに他の人や力を頼みにする意味を担う、対句の形の成語

「无倚无靠」のコラムコラム

  • 「无倚无靠」と「无依无靠」は意味が近いが、後者の「依」は「倚」と別の字であり、学習者が聞き取りだけで書くときに取り違えやすい組み合わせ
↑ TOPへ