无事生非

「无事生非」の発音・読み方

ピンインwú shì shēng fēi

「无事生非」の意味

「无事生非」の例文

我wǒ们men不bú要yào无wú事shì生shēng非fēi，应yīng该gāi好hǎo好hǎo合hé作zuò。

私たちはわざと揉め事を起こさず、よく協力すべきだ。

「无事生非」のコアイメージコアイメージ

何も問題のない場に、わざわざ争いの種を持ち込むこと

「无事生非」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái没méi有yǒu问wèn题tí，却què故gù意yì制zhì造zào矛máo盾dùn或huò麻má烦fán

「无事生非」の語源語源

无事生非は、『无事』の問題がない状態に、『生非』のもめ事を生じさせることを組み合わせた成語で、平穏な状態を自分から争いのある状態に変える意味

「无事生非」のコラムコラム

  • 日本語の「火のないところに煙は立たぬ」は、何か原因があるという見方を表すのに対し、无事生非は、もともと問題がないのに人が自分から問題を作る場面を表す
↑ TOPへ