「新风系统」のコアイメージコアイメージ
室外の新鮮な空気を室内へ取り入れ、よどんだ空気を外へ出して入れ替える設備
「新风系统」の中国語での定義中国語での定義
「新风系统」の語源語源
新风系统は、「新风」と「系统」を組み合わせた語で、「新风」は室外から取り入れる新鮮な空気、「系统」は複数の機器や機能を組み合わせた仕組みを表し、室内の空気を入れ替える設備を指す
「新风系统」のコラムコラム
- 中国語の「新风」は天気の風ではなく、建物の中へ取り入れる新鮮な外気を指す専門的な表現で、「新风系统」は住宅やオフィスの換気設備を探す場面でよく使われる語
「新风系统」は英語では
- 「換気システム」 → ventilating system和英辞典で見る