断顿

「断顿」の発音・読み方

ピンインduàn dùn

「断顿」の意味

「断顿」の例文

灾zāi荒huāng年nián间jiān，很hěn多duō人rén家jiā都dōu断duàn顿dùn了le。

凶作の年には、多くの家で食べ物が尽きた。

「断顿」のコアイメージコアイメージ

食料が足りず、食事を取る生活の流れが途切れる状態

「断顿」の中国語での定義中国語での定義

食shí物wù供gōng应yìng不bú上shàng，不bù能néng按àn时shí吃chī饭fàn，甚shèn至zhì有yǒu时shí没méi有yǒu一yí顿dùn饭fàn可kě吃chī。

「断顿」の語源語源

断顿は、「断」が切れることや続かなくなることを示し、「顿」が一回分の食事を表すため、食事が途切れることを表す複合語

「断顿」のコラムコラム

  • 「断顿」は、忙しくて一食を抜くような軽い話よりも、貧困や凶作などで食料事情が悪く、食事を続けられない場面に現れやすい
↑ TOPへ