断念

「断念」の発音・読み方

ピンインduàn niàn

「断念」の意味

「断念」の例文

希xī望wàng落luò空kōng后hòu，他tā终zhōng于yú断duàn念niàn了le。

望みが絶たれた後、彼はついにあきらめた。

「断念」のコアイメージコアイメージ

かなえたい思いに区切りをつけ、追い続けるのをやめるイメージ

「断念」の中国語での定義中国語での定義

对duì已yǐ经jīng抱bào有yǒu的de愿yuàn望wàng、目mù标biāo或huò计jì划huà不bú再zài坚jiān持chí，决jué定dìng放fàng弃qì

「断念」の語源語源

断念は、「断」が切り離すこと、「念」が心に持つ考えや願いを表し、抱いていた願いを切り離す意味から生まれた語

「断念」のコラムコラム

  • 「断念」は単に行動を中止するよりも、心の中で抱いていた願いに区切りをつける場面に向き、中国語の記事では不可能になった目標について述べるときにもよく現れる

「断念」は英語では

↑ TOPへ