断头台

「断头台」の発音・読み方

ピンインduàn tóu tái

「断头台」の意味

「断头台」の例文

那nà名míng罪zuì犯fàn被bèi送sòng上shàng了liǎo断duàn头tóu台tái。

その犯人は断頭台に送られた。

「断头台」のコアイメージコアイメージ

首を固定して、上から刃を落とす処刑装置

「断头台」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái执zhí行xíng斩zhǎn首shǒu刑xíng的de装zhuāng置zhì，人rén的de头tóu部bù固gù定dìng在zài架jià子zi上shàng，再zài用yòng落là下xià的de刀dāo刃rèn砍kǎn断duàn颈jǐng部bù

「断头台」の語源語源

断头台は、「断头」という首を切る意味の語素に、物を載せる場所を表す「台」が結びついた複合語で、首を切る刑に用いる台状の装置を表す語

「断头台」のコラムコラム

  • 中国語の「断头台」は装置の働きをそのまま表すため、初めて見る学習者にも意味の手がかりがあり、日本語で定着した人名由来の「ギロチン」と成り立ちが異なる語

「断头台」は英語では

↑ TOPへ