斟茶

「斟茶」の発音・読み方

ピンインzhēn chá

「斟茶」の意味

「斟茶」の例文

他tā正zhèng在zài给gěi大dà家jiā斟zhēn茶chá。

彼は皆に茶をついでいる。

「斟茶」のコアイメージコアイメージ

茶を一杯ずつ相手の器に注ぎ、もてなしの場を整える動き

「斟茶」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ茶chá倒dào进jìn杯bēi子zi里lǐ，让ràng人rén喝hē，常cháng指zhǐ给gěi客kè人rén或huò他tā人rén敬jìng茶chá。

「斟茶」の語源語源

斟茶は、「斟」がひしゃくで液体をくむ意味から液体をつぐ意味へ広がり、「茶」と組み合わさって茶を人の器に注ぐ動作を表す語

「斟茶」のコラムコラム

  • 日常会話では「倒茶」のほうが中立的でよく使われ、斟茶は客をもてなす場面や文章の中で、丁寧に茶をつぐ感じを帯びやすい語
↑ TOPへ