斗酒只鸡

「斗酒只鸡」の発音・読み方

ピンインdǒu jiǔ zhī jī

「斗酒只鸡」の意味

「斗酒只鸡」の例文

他tā只zhǐ备bèi了le斗dǒu酒jiǔ只zhī鸡jī来lái祭jì祖zǔ。

彼は祖先を祭るため、わずかな酒と一羽の鶏だけを用意した。

「斗酒只鸡」のコアイメージコアイメージ

わずかな酒と食べ物に、祭る気持ちやもてなしの心を託す姿

「斗酒只鸡」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ只zhǐ有yǒu一yí斗dòu酒jiǔ和hé一yì只zhī鸡jī这zhè样yàng简jiǎn单dān的de供gòng品pǐn，后hòu来lái也yě指zhǐ不bù丰fēng盛shèng的de酒jiǔ食shí。

「斗酒只鸡」の語源語源

斗酒只鸡は、『斗』が古代の酒の量を表す単位で、『只』が一羽を数える量詞であることから、酒一斗と鶏一羽を供える具体的な形から生まれた成語

「斗酒只鸡」のコラムコラム

  • 『斗酒只鸡』は量の多さをほめる表現ではなく、祭りや人を迎えるための用意が簡素であることを表す文章語として現れることが多い
↑ TOPへ