斑翅朱雀

「斑翅朱雀」の発音・読み方

ピンインbān chì zhū què

「斑翅朱雀」の意味

「斑翅朱雀」の例文

我wǒ们men在zài山shān里lǐ看kàn到dào了le斑bān翅chì朱zhū雀què。

私たちは山でハジロマシコを見た。

「斑翅朱雀」のコアイメージコアイメージ

翼に目立つ斑模様があり、飛ぶ姿でも羽の特徴が手がかりになる小鳥のイメージ

「斑翅朱雀」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng翅chì上shàng有yǒu斑bān纹wén的de朱zhū雀què类lèi小xiǎo鸟niǎo

「斑翅朱雀」の語源語源

斑翅朱雀は、「斑翅」と「朱雀」を組み合わせた名で、「斑翅」は斑のある翼を、「朱雀」はマシコ類に用いられる中国語の鳥名を表す構成

「斑翅朱雀」のコラムコラム

  • 日本語名の「ハジロ」は白い翼に注目した呼び名で、中国語名の「斑翅」は翼の斑模様に注目した呼び名になり、同じ鳥の特徴を別の角度から表す語
↑ TOPへ