文章憎命

「文章憎命」の発音・読み方

ピンインwén zhāng zēng mìng

「文章憎命」の意味

「文章憎命」の例文

他tā感gǎn叹tàn文wén章zhāng憎zēng命mìng，才cái华huá越yuè高gāo越yuè难nán得dé志zhì。

彼は、文才のある人は運命に恵まれず、才能が高いほど志を遂げにくいと嘆いた。

「文章憎命」のコアイメージコアイメージ

才能が成功をもたらすとは限らず、むしろ不遇を招くように見えるイメージ

「文章憎命」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén学xué才cái能néng越yuè高gāo的de人rén，越yuè可kě能néng遭zāo遇yù不bú顺shùn的de命mìng运yùn，难nán以yǐ实shí现xiàn自zì己jǐ的de愿yuàn望wàng

「文章憎命」の語源語源

文章憎命は、杜甫の「天末怀李白」に詠まれた「文章憎命达，魑魅喜人过」という句の一部が独立した成語で、「文章」は文学的な才能、「命」は人の運命を表す語

「文章憎命」のコラムコラム

  • この成語は、単に文章が上手だという意味ではなく、才能があるのに世に認められない人物への評価や同情を込めて使われる点に注意が必要
↑ TOPへ