敲骨剥髓

「敲骨剥髓」の発音・読み方

ピンインqiāo gǔ bāo suǐ

「敲骨剥髓」の意味

「敲骨剥髓」の例文

这zhè个ge地dì主zhǔ对duì佃diàn户hù敲qiāo骨gǔ剥bāo髓suǐ，毫háo不bù留liú情qíng。

この地主は小作人から骨の髄まで搾り取り、少しも容赦しなかった。

「敲骨剥髓」のコアイメージコアイメージ

相手から残るものがなくなるまで、力ずくで取り出すイメージ

「敲骨剥髓」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì别bié人rén进jìn行xíng残cán酷kù压yā榨zhà，连lián最zuì后hòu一yì点diǎn利lì益yì也yě不bú放fàng过guò

「敲骨剥髓」の語源語源

敲骨剥髓は、「敲骨」と「剥髓」という二つの動作を並べた成語で、骨をたたき割って髄まで取り出す極端な行為から、人を骨の髄まで搾り取る意味につながる

「敲骨剥髓」のコラムコラム

  • 実際に骨を扱う表現ではなく、地主や権力者などが弱い立場の人から過酷に取り立てる場面を強く非難する言葉として使われる
↑ TOPへ