敲掉

「敲掉」の発音・読み方

ピンインqiāo diào

「敲掉」の意味

「敲掉」の例文

他tā把bǎ墙qiáng上shàng的de旧jiù瓷cí砖zhuān敲qiāo掉diào了le。

彼は壁の古いタイルをたたき落とした。

「敲掉」のコアイメージコアイメージ

物を打って、その場所から落とし去る力の流れ

「敲掉」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò敲qiāo打dǎ使shǐ原yuán来lái附fù着zhuó在zài某mǒu处chù的de东dōng西xī脱tuō落luò，或huò者zhě使shǐ某mǒu个gè部bù分fèn被bèi拆chāi除chú

「敲掉」の語源語源

敲掉は、「敲」が物に力を加えて打つことを表し、「掉」がその結果として物が落ちたり消えたりすることを表す組み合わせ

「敲掉」のコラムコラム

  • 「敲掉」は「把＋物＋敲掉」の形でよく使い、他把墙上的旧瓷砖敲掉了のように、たたく行為の結果として物がなくなったことまで一語で示せる

「敲掉」は英語では

↑ TOPへ