敦诗说礼

「敦诗说礼」の発音・読み方

ピンインdūn shī shuō lǐ

「敦诗说礼」の意味

「敦诗说礼」の例文

古gǔ人rén敦dūn诗shī说shuō礼lǐ，重zhòng视shì日rì常cháng礼lǐ仪yí。

昔の人々は詩経と礼法を重んじ、日常の礼儀を大切にした。

「敦诗说礼」のコアイメージコアイメージ

詩の教えと礼の決まりを、知識だけでなく日々の姿勢として尊ぶ感覚

「敦诗说礼」の中国語での定義中国語での定義

喜xǐ爱ài《诗shī经jīng》并bìng且qiě重zhòng视shì礼lǐ法fǎ和hé日rì常cháng礼lǐ仪yí

「敦诗说礼」の語源語源

敦诗说礼は、「敦」が重んじること、「诗」が『詩経』、「说」が「悦」と通じて喜ぶこと、「礼」が礼法を表す四字の成語

「敦诗说礼」のコラムコラム

  • 現代中国語の「说」はふつう「話す」を表すが、この成語では「礼」と結びついて古典を好む意味になるため、単語ごとの現代語訳だけでは読み取りにくい表現
↑ TOPへ