「散言碎语」のコアイメージコアイメージ
細かな話がばらばらに積み重なり、全体として筋が見えないイメージ
「散言碎语」の中国語での定義中国語での定義
「散言碎语」の語源語源
散言碎语は、「散言」と「碎语」という似た意味の語を組み合わせた成語で、散らばった言葉や断片的な話が集まる状態を表す
「散言碎语」のコラムコラム
- 「散言碎语」は「流言蜚语」ほど悪意や中傷を強く含まず、まとまりのない話を広く指せる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
細かな話がばらばらに積み重なり、全体として筋が見えないイメージ
散言碎语は、「散言」と「碎语」という似た意味の語を組み合わせた成語で、散らばった言葉や断片的な話が集まる状態を表す