散班（中国語）の意味「退勤する」ピンイン・例文

「散班」のコアイメージコアイメージ

その日の勤務を終え、勤務中の状態から外れること

「散班」の中国語での定義中国語での定義

工gōng作zuò时shí间jiān 结jié束shù后hòu离lí开kāi工gōng作zuò岗gǎng位wèi

「散班」の語源語源

散班は、勤務の組や交代の区分を指す『班』と、散らばることや離れることを指す『散』から成り、勤務を終えて持ち場を離れることを表す語

「散班」のコラムコラム

『散班』の『班』は学校のクラスではなく勤務の単位を指すため、授業や集まりが終わる意味ではなく、仕事を終えて退勤する場面で使われる語

「散班」は英語では

「退勤する」 → clock off clock out 和英辞典で見る