效犬马力（中国語）の意味「尽力する」ピンイン・例文

「效犬马力」のコアイメージコアイメージ

自分の力を低く表しながら、相手のために力を尽くすイメージ

「效犬马力」の中国語での定義中国語での定義

谦qiān称chēng自zì己jǐ愿yuàn意yì像xiàng犬quǎn马mǎ 一yí样yàng为wèi别bié人rén出chū力lì，表biǎo示shì愿yuàn意yì尽jǐn最zuì大dà的de力lì量liàng去qù做zuò事shì

「效犬马力」の語源語源

效犬马力は、「效」が力を差し出すことを表し、「犬马」が主人に仕える動物を指す「犬馬の力」に由来する成語で、相手に仕えて力を尽くす意味へつながる表現

「效犬马力」のコラムコラム

「犬马」は自分をへりくだって表す語で、效犬马力は目上の人や組織に対して使う改まった表現になり、日常の軽い約束よりも忠誠や奉仕を示す場面に現れやすい