效尤

「效尤」の発音・読み方

ピンインxiào yóu

「效尤」の意味

「效尤」の例文

我wǒ们men不bù能néng因yīn为wèi别bié人rén犯fàn错cuò就jiù效xiào尤yóu。

他人が間違いを犯したからといって、私たちは悪い例に倣ってはならない。

「效尤」のコアイメージコアイメージ

悪い行いを手本にして、同じ過ちへ踏み込むイメージ

「效尤」の中国語での定義中国語での定義

模mó仿fǎng别bié人rén做zuò过guò的de坏huài事shì或huò错cuò误wù行xíng为wéi

「效尤」の語源語源

效尤は、「效」がまねること、「尤」が過ちや悪事を指すことから、悪い行いをまねる意味になった語

「效尤」のコラムコラム

  • 「效尤」は中立的な「效仿」と違い、まねる対象が悪い行いや誤った行動に限られるため、よい方法を取り入れる場面には使わない
↑ TOPへ