效（中国語）の意味「効果」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「效」のコアイメージコアイメージ

働きかけによって生まれる結果

「效」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu种zhǒng行xíng为wéi或huò方fāng法fǎ 带dài来lái的de作zuò用yòng和hé结jié果guǒ

「效」の語源語源

效は、「攵」が動作に関わり、「交」が発音を示す形声文字で、もとは他人の動作をまねることを表し、後に動作の結果として現れる効果の意味も持つようになった字

「效」のコラムコラム

「有效」は単に効果があるという意味だけでなく、方法や証明などが有効であることにも使われ、「无效」は効き目がないことや効力が認められないことを表す

「效」は英語では

「効果」 → effect avail 和英辞典で見る
「まねる」 → imitate mimic 和英辞典で見る