故作端庄

「故作端庄」の発音・読み方

ピンインgù zuò duān zhuāng

「故作端庄」の意味

「故作端庄」の例文

她tā在zài客kè人rén面miàn前qián故gù作zuò端duān庄zhuāng。

彼女は客の前で上品ぶって振る舞った。

「故作端庄」のコアイメージコアイメージ

人前で、礼儀正しく落ち着いた人物を演じる姿

「故作端庄」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì表biǎo现xiàn得de庄zhuāng重zhòng而ér文wén雅yǎ，给gěi人rén一yì种zhǒng端duān正zhèng有yǒu礼lǐ的de样yàng子zi

「故作端庄」の語源語源

故作端庄は、「故作」が意図的に装うこと、「端庄」が姿勢や態度の整った上品さを指し、二つの語が結びついて上品な態度を意図的に演じる意味になった成語

「故作端庄」のコラムコラム

  • この語は相手を素直にほめる場面よりも、普段との違いや不自然な態度をからかう場面で使われやすく、話し手の批判的な見方を含むことが多い
↑ TOPへ