攻过箴阙

「攻过箴阙」の発音・読み方

ピンインgōng guò zhēn què

「攻过箴阙」の意味

「攻过箴阙」の例文

他tā敢gǎn于yú攻gōng过guò箴zhēn阙què，大dà家jiā都dōu很hěn敬jìng重zhòng他tā。

彼は敢えて過失を指摘して戒めるので、皆からとても敬われている。

「攻过箴阙」のコアイメージコアイメージ

相手の過ちを正面から指摘し、改めるよう促す動き

「攻过箴阙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ出chū别bié人rén的de过guò错cuò，并bìng劝quàn告gào对duì方fāng改gǎi正zhèng

「攻过箴阙」の語源語源

攻过箴阙は、「攻过」と「箴阙」を重ねた成語で、「攻过」は過ちを責めること、「箴」は戒めること、「阙」は古く過失や欠点を表す字で、相手の欠点を指摘して改めさせる意味につながる

「攻过箴阙」のコラムコラム

  • この成語の「攻」は攻撃することではなく、過ちを正すために責めることを指し、「箴」も軽い助言ではなく戒めを表すため、現代の日常会話より文章語で使われる
↑ TOPへ