改过作新

「改过作新」の発音・読み方

ピンインgǎi guò zuò xīn

「改过作新」の意味

「改过作新」の例文

他tā决jué心xīn改gǎi过guò作zuò新xīn，重chóng新xīn做zuò人rén。

彼は過ちを改めて出直し、人生をやり直す決意をした。

「改过作新」のコアイメージコアイメージ

過ちを改めることを出発点に、行動と生き方を一新する姿

「改过作新」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi正zhèng自zì己jǐ的de错cuò误wù，改gǎi变biàn原yuán来lái的de生shēng活huó方fāng式shì，以yǐ新xīn的de面miàn貌mào重chóng新xīn做zuò人rén

「改过作新」の語源語源

改过作新は、「改过」と「作新」という二つの語素から成り、「改过」で誤りを改め、「作新」で新しい自分を作るという順序によって、改心後の再出発を表す成語

「改过作新」のコラムコラム

  • 「改过作新」は単に後悔を述べる語ではなく、過ちを直したあとに新しい生き方へ移るところまで含むため、人物の立ち直りを短く表す書き言葉として働く表現
↑ TOPへ